虎に翼 PR

「虎に翼」タイトルの意味・由来は?タイトル回収はいつ?

「虎に翼」タイトルの意味・由来は?タイトル回収はいつ?

2024年4月1日(月)放送スタートの、第110作となるNHK連続テレビ小説「虎に翼」

ヒロイン・猪爪寅子は、「伊藤沙莉(いとう・さいり)」さんが演じます。「虎に翼」のあらすじは、以下の通りです。

日本初の女性弁護士で、後に裁判官となったヒロイン・猪爪寅子(いのつめ・ともこ)の物語。

寅子は戦前に日本初の女性弁護士となり、日本中から注目され憧れの的に。ところが、戦争へと突き進んでいく日本では法学を使える場は急速に消えてしまう。

戦後、寅子は裁判官になることを決意。寅子は困難な時代に道なき道を切り開き、弱者を救っていくリーガルエンターテインメント。

 

「虎に翼」は吉田恵里香さんが脚本を担当してます。

第110作の朝ドラ「虎に翼」というのタイトルの意味、付いた由来を紹介、他にも「虎に翼」のタイトル回収シーンについても解説します。

 

「虎に翼」法律の力と、ヒロインのあだ名の2つの意味が由来

「虎に翼」法律の力と、ヒロインのあだ名の2つの意味が由来

「虎に翼」のNHK公式HPに、以下の記載があります。

中国の法家『韓非子』の言葉で、「鬼に金棒」と同じく「強い上にもさらに強さが加わる」という意味があります。五黄(ごおう)の寅年生まれで“トラママ”と呼ばれたというモデルの三淵嘉子さんにちなみ、主人公の名前は寅子(ともこ)で、あだ名は“トラコ”です。

法律という翼を得て力強く羽ばたいていく寅子が、その強大な力にとまどい時には悩みながら、弱き人々のために自らの翼を正しく使えるよう、一歩ずつ成長していく姿をイメージしています。

出典:NHK公式HP

 

朝ドラ「虎に翼」のタイトルには、以下の2つの意味が含まれています。2つの意味がタイトルの由来になっているかと思います。

  • 法律という翼を得て力強く羽ばくイメージ
  • ヒロイン寅子(ともこ)のあだ名“トラコ”

 

「虎に翼」法律という翼を得て力強く羽ばくイメージ

「虎に翼」は、中国戦国時代の法家・韓非子の言葉で、「もともと強いものがさらに強力な助けや能力を得る」ことを意味します。

「虎に翼」は、ヒロイン寅子が日本初の女性弁護士、裁判官になる物語です。

「虎に翼」というタイトルには、ヒロイン寅子が、法律という翼を得て力強く羽ばくイメージが含まれています。

 

ヒロイン寅子(ともこ)のあだ名“トラコ”から

「虎に翼」の主人公は、伊藤沙莉さんが演じる「猪爪寅子(いのつめ・ともこ)」です。

五黄の寅年に生まれた、ヒロイン寅子のあだ名は「トラコ」です。「虎に翼」には、ヒロインのあだ名「トラコ」の意味も含まれます。

トラコが法律という翼(力)を得て、困難な時代に道なき道を切り開き、弱者を救っていく物語なので「虎に翼」というタイトルが付いています。

 

また、ヒロイン猪爪寅子の実在モデルは、日本初の女性弁護士で、のちに裁判官となった「三淵嘉子(みぶち・よしこ)」さんです。

三淵嘉子さんも、「五黄の寅年」の生まれで「トラママ」と称された不屈の女性です。

「虎に翼」のモデル・三淵嘉子さんについては、以下で詳細をまとめています。

「虎に翼」原作/元ネタは?ヒロイン寅子のモデル「三淵嘉子」女性法曹の先駆け
「虎に翼」原作/元ネタは?ヒロイン寅子のモデル「三淵嘉子」女性法曹の先駆けNHK朝ドラ「虎に翼」ヒロイン・猪爪寅子のモデルは日本初の女性裁判官「三淵嘉子(みぶち・よしこ)」さんです。「虎に翼」に原作はなく、脚本家・吉田恵里香さんのオリジナルストーリーです。...

 

朝ドラ「虎に翼」タイトル回収はある?

朝ドラ「虎に翼」タイトル回収はある?

NHK朝ドラには、「タイトル回収」とされる放送回がある場合があります。

ドラマのタイトルを登場人物がセリフとして言ったり、タイトル自体が物語の伏線になっている場合があります。それを回収した放送回を、「タイトル回収」と言います。

例えば、2023年放送の第108作「らんまん」では、主人公・槙野万太郎(神木隆之介)の祖母・槙野タキ(松坂慶子)やヒロイン・寿恵子(浜辺美波)のセリフに「らんまん」という単語が含まれるシーンがありました。

朝ドラ「虎に翼」でも、タイトル回収の放送回があるかもしれません。

※「虎に翼」の「タイトル回収」があれば、情報を更新します。

 

また、朝ドラ「虎に翼」では最終週(26週)が、そのまま「虎に翼」というサブタイトルになっています。

第25週までは、女性に関する諺がサブタイトルでした。「虎に翼」サブタイトルと意味のについては、以下でまとめています。

「虎に翼」サブタイトル、諺(ことわざ)の意味は?毎週の副題を解説
「虎に翼」サブタイトル、諺(ことわざ)の意味は?毎週の副題を解説NHK朝ドラ「虎に翼」のサブタイトルには、女性にまつわる諺(ことわざ)が付いています。「虎に翼」のサブタイトルと、その諺の意味を紹介します。...

 

まとめ

NHK朝ドラ「虎に翼」には、ヒロイン寅子(トラコ)が法律という翼(力)を得て、弱者を救っていく物語なので「虎に翼」というタイトルが付いています。

他にも「虎に翼」の登場人物・キャスト・スタッフ一覧は、以下でまとめています。

「虎に翼」キャスト・子役、登場人物【相関図】スタッフまとめ
「虎に翼」キャスト・子役、登場人物【相関図】スタッフまとめNHK朝ドラ「虎に翼」に出演するキャスト、登場人物、スタッフ一覧を紹介します。...
朝ドラ【再放送/見逃し】動画を見る方法
朝ドラ【再放送/見逃し】動画を見る方法

無料の「NHKプラス」なら、放送後1週間分の朝ドラ「おむすび」が視聴可能です。ただし、過去1週間以上前の朝ドラを見るためには、有料の「NHKオンデマンド」の契約が必要です。

動画配信サービス「U-NEXT」経由なら「31日間無料トライアル」、初月1,000ポイントもらえるので、「NHKオンデマンド」のお試し視聴が可能です。「おむすび」から過去作「虎に翼」「ブギウギ」「らんまん」「おしん」なども見放題です。

\ お試し視聴可能 /

【U-NEXT】で見る

※「U-NEXT」は2024/11/10時点の情報です。最新情報は「U-NEXT」公式サイトで、ご確認ください。

また、「U-NEXT」をオススメしている理由、注意点などは以下で解説しています。

関連記事:NHKオンデマンドは「U-NEXT」経由がお得