「ブラッサム」岩国方言「はぁ」とは？意味は「もう」｜珠と梅のセリフを解説

朝ドラ「ブラッサム」では、山口県岩国市を舞台に、登場人物たちが岩国の方言を使って会話しています。

その中で、たびたび登場するのが「はぁ（はあ）」という言葉です。

【第8話】では、珠（石橋静河）が「はあええ。やめじゃ」と話し、【第11話】では、梅（松本穂香）が「はあ、これまでみたいには会われん」と話す場面がありました。

この「はぁ」は、山口県の方言で「もう」「すでに」「もはや」という意味です。

「ブラッサム」に登場する岩国方言「はぁ」の意味や使い方を、ドラマのセリフとあわせて解説します。

 

岩国方言「はぁ」とは？意味は「もう」「すでに」

山口県の方言で使われる「はぁ（はー）」は、標準語の「もう」「すでに」「もはや」にあたる言葉です。

岩国市だけでなく、山口県内のほかの地域でも使われています。

例えば、以下のような意味になります。

「はぁ」は、すでに何かが終わったことや、これ以上は必要ないことなどを伝える場合に使われます。

ほかにも、「すぐに」「早く」といった意味で使われることがあります。

また、会話の中で気持ちを強調する言葉として使われることもあります。

 

【第8話】珠の「はあええ。やめじゃ」の意味

2026年10月7日（水）放送の【第8話】では、珠が「はあええ。やめじゃ」と話す場面がありました。

珠は、亡き実母の妹・照子（山田真歩）の長男である木村享一と祝言を挙げましたが、夫となった享一から冷たい態度を取られます。

さらに、享一には長年ひいきにしている女性がいることも判明します。そこで珠が口にしたのが、「はあええ。やめじゃ」という言葉です。

標準語にすると、「もういい。やめだ」という意味になります。

「はあ」という一言からも、珠が結婚生活を続けることをやめようと決意した気持ちが伝わってきます。

また、珠の最初の結婚相手・木村享一と、モデルと考えられる藤村亮一の史実については、以下の記事で解説しています。

「ブラッサム」珠の最初の縁談・結婚相手は誰？木村享一｜史実は宇野千代の夫・藤村亮一朝ドラ「ブラッサム」で珠（石橋静河）の最初の縁談・結婚相手となる木村享一とは？叔母・照子の長男で珠のいとこ。実在モデル・宇野千代が14歳で嫁いだ従兄・藤村亮一の史実と、ドラマとの共通点を解説します。...

 

【第11話】梅の「はあ、これまでみたいには会われん」の意味

2026年10月12日（月）放送の【第11話】では、珠の幼なじみ・岩田梅（松本穂香）が「はあ」という言葉を使っています。

梅は縁談が決まったことを珠に報告しますが、実家「岩田屋」の向かいの乾物屋で働く徳一（井上拓哉）のことが気になっていました。

梅が話した「はあ、これまでみたいには会われん」は、標準語にすると「もう、これまでのようには会えない」という意味です。

嫁入りしてしまえば、徳一と今までのように会えなくなってしまう。梅は、そんな寂しい気持ちを珠に打ち明けていました。

梅と徳一の関係や、梅の嫁入り先については、以下の記事で解説しています。

「ブラッサム」梅の結婚相手は岡松？徳一との恋の行方・嫁入り先は料理屋「錦屋」朝ドラ「ブラッサム」で岩田梅（松本穂香）の恋の行方は？結婚相手は料理屋「錦屋」の岡松で、嫁入りが決定。向かいの店にいる徳一との関係は？徳一役を演じる俳優「井上拓哉」さんのプロフィールも紹介します。...

 

山口方言「はぁ」の語源は「はや（早）」

山口県の方言「はぁ」は、古くから使われてきた「はや（早）」という言葉が変化したものとされています。

「はや」は「すでに」「早くも」といった意味を持ち、時代とともに「はー」「はぁ」などに変化したと考えられています。

山口県地方自治研究所のブログに掲載された「面白くて為になる山口弁四方山話」でも、古語の副詞「はや」が変化した言葉として紹介されています。

出典：山口県地方自治研究所「面白くて為になる山口弁四方山話⑤」

「はぁ？」と聞き返す言葉とは意味が違う

標準語でも、相手の話が聞き取れなかったときや、驚いたときに「はぁ？」と言うことがあります。

しかし、山口県の方言で「もう」という意味で使われる「はぁ」とは、意味が異なります。

「ブラッサム」で登場する「はあええ」や「はあ、これまでみたいには会われん」は、相手に聞き返したり、驚いたりしているわけではありません。

前後の会話から、「もう」という意味で使われていることが分かります。

 

まとめ

朝ドラ「ブラッサム」に登場する岩国方言「はぁ」は、「もう」「すでに」「もはや」という意味です。

「はぁ」は岩国だけでなく、山口県内で使われている方言で、古語の「はや（早）」が変化した言葉とされています。

他にも「ブラッサム」のキャスト・スタッフ一覧は、以下でまとめています。

「ブラッサム」キャスト＆相関図まとめ、俳優・子役・スタッフ一覧NHK朝ドラ「ブラッサム」の出演キャスト・登場人物を一覧で紹介。ヒロイン・葉野珠役の石橋静河をはじめ、家族や岩国・東京で出会う人々、作家・文士たちの役どころ、脚本・主題歌・語りなどをまとめます。...

朝ドラ【再放送/見逃し】動画を見る方法

放送後1週間以内なら、ネットで見られる「NHK ONE」で「ブラッサム」を視聴できます。ただし、1週間を過ぎた回は、有料の「NHKオンデマンド」で視聴できます。

そこでオススメなのが、動画配信サービス「U-NEXT」を経由して「NHKオンデマンド」に登録する方法です。

• U-NEXTは31日間の無料トライアルあり
• 登録時に1,000円分のポイントがもらえる
• そのポイントをNHKオンデマンド「まるごと見放題パック」に使える
• 「ブラッサム」から過去作「ひよっこ」「ひまわり」「おしん」なども見放題

＼ お試し視聴可能 ／

【U-NEXT】で見る

※2026/10/04時点の情報です。最新情報は「U-NEXT」公式サイトで、ご確認ください。

また、「U-NEXT」をオススメしている理由、注意点などは以下で解説しています。

関連記事：NHKオンデマンドは「U-NEXT」経由がお得